I've added a note to Cole's profile based on the additional screenshots you posted in your second post. Should it happen again, we'll make sure to take action.
I'm not able to identify the rulebreakers in your first few screenshots because there's no names showing and I would need clearer evidence, such as a video recording. Should you only be able to take screenshots, please use Windows Key to show the names of nearby allies.
To provide you with faster support, I strongly recommend that you jump on our Discord server and use the channel #report-a-player, should you